⚡ Juanes La Camisa Negra Tekst

Follow me on Youtube https://short.djmentol.ro/youtube Booking: +40 726 957 271 / booking@djmentol.roDOWNLOAD Radio + Extended Version↪︎ https://short.djm La camisa negra van de Colombiaanse Juanes is een van de grootste Spaanstalige hits ooit. De tekst is misschien een beetje ingewikkeld voor beginners, Tengo la camisa negra. Indosso la maglietta nera. Porque negra tengo el alma. Perchè ho l'anima nera. Yo por ti perdí la calma. Io a causa tua ho perso la calma. Y casi pierdo hasta mi cama. E quasi perdo anche il mio letto. Cama, cama, come on, baby. Aprende a tocar la música de Juanes, La Camisa Negra en Piano, Tutorial FÁCIL. SUSCRIBETE ES GRATIS!! https://goo.gl/gmGdVKAPOYA EL CANAL EN PAYPAL(DONATIV Today tastes to me of pure (shi-) Miércoles por la tarde y tú que no llegas, Ni siquiera muestras señas, Y yo con la camisa negra, Y tus maletas en la puerta. Wednesday by the afternoon and you that doesn't appear, (You) don't even show signs, And me with my black shirt, And your suitcases by the door. La camisa negra. 27. September 2004 (Album) La camisa negra ( spanisch für „Mein schwarzes Hemd“) ist ein Lied des kolumbianischen Sängers, Liedtexters und Gitarristen Juanes aus dem Jahr 2004. Mal parece que solo me quedé. Y fue pura todita tu mentira. Que maldita mala suerte la mía. Que aquel día te encontré. Por beber del veneno malevo de tu amor. Yo quedé moribundo y lleno de dolor. Respiré de ese humo amargo de tu adiós. Y desde que tú te fuiste yo solo tengo: Tengo la camisa negra. La Camisa Negra／Juanes. 僕は黒いシャツを着る. 今日は僕の最愛の人を見送る日. 魂の底から悲しみがこみ上げる. 君の呪文で罪悪感に苛まれる. 君がもう僕を愛して居ないことは知ってたよ. ものすごくショックだった. だから僕は黒いシャツを着るんだ. 僕の SiriusXM Front Row highlights the musical talent and current projects from some of today’s biggest stars. In this edition, multiple GRAMMY and Latin GRAMMY a d30vH. Tekst en muziek: Juanes en Octavio Mesa Tengo la camisa negra Tengo la camisa negra Hoy mi amor esta de luto Hoy tengo en el alma una pena Y es por culpa de tu embrujo Hoy sé que tú ya no me quieres Y eso es lo que más me hiere Que tengo la camisa negra Y una pena que me duele Refrein: Mal parece que solo me quedé (1) Y fue pura todita tu mentira (2) Que maldita mala suerte la mía Que aquel día te encontré Por beber del veneno malevo de tu amor Yo quedé moribundo y lleno de dolor Respiré de ese humo amargo de tu adiós Y desde que tú te fuiste yo solo tengo Tengo la camisa negra Porque negra tengo el alma Yo por ti perdí la calma Y casi pierdo hasta mi cama Come on come on come on baby (3) Te digo con disimulo Que tengo la camisa negra Y debajo tengo el difunto Tengo la camisa negra Ya tu amor no me interesa Lo que ayer me supo a gloria Hoy me sabe a pura (4) Miércoles por la tarde y tú que no llegas Ni siquiera muestras señas Y yo con la camisa negra Y tus maletas en la puerta Refrein 2x (1) Juanes speelt hier met woorden: hij zegt bijna ‘malparido’ (schoft) en maakt er dan ‘mal parece’ (het lijkt stom) van. (2) Alweer een dubbele betekenis: ‘y fue pura’ klinkt verdacht veel als ‘hijo ‘e puta’ (klootzak) (3) Juanes speelt hier weer met woorden, ‘cama’ (bed) wordt come on (kom op) (4) Nog een verstopte vloek: hij zegt hier bijna ‘mierda’ (shit) maar houdt het netjes op ‘miércoles’ (woensdag) van de volgende regel Het zwarte overhemd Ik draag een zwart overhemd Vandaag rouwt mijn liefde Vandaag heb ik verdriet in mijn ziel Het komt allemaal door jouw betovering Ik weet vandaag dat je niet meer van me houdt En dat kwetst me het meest En ik heb een zwart overhemd En verdriet dat me pijn doet Refrein: Stom genoeg bleef ik in mijn eentje achter (1) Het was allemaal een grote leugen (2) Wat een verdomde pech heb ik Dat ik je die dag tegenkwam Door het drinken van het vergif van jouw liefde Sterf ik nu van binnen en ben ik vol verdriet Ik heb de bittere rook van jouw afscheid ingeademd En sinds je weg bent, draag ik alleen Draag ik een zwart overhemd Omdat mijn ziel zwart is Door jou ben ik mijn rust kwijt En ben ik bijna mijn bed verloren Kom op, kom op, kom op, schatje (3) Ik zeg het je in het geheim: Ik draag een zwart overhemd En daaronder ben ik een lijk Ik draag een zwart overhemd Je liefde interesseert me niet meer Wat gisteren als glorie smaakte Smaakt vandaag als echte (shit) (4) Het is woensdagmiddag en je bent niet gekomen Niet eens een teken van leven En ik met mijn zwarte overhemd En jouw koffers bij de deur Refrein 2x Nederlandse vertaling door AnaStar21 voor: ———————————— ik heb geprobeerd om alle teksten zoveel mogelijk naast elkaar te krijgen, maar dat is me helaas niet helemaal gelukt. Ik hoop dat het evengoed duidelijk is zo. JP Tengo la camisa negra Hoy mi amor está de luto Hoy tengo en el alma una pena Y es por culpa de tu embrujo Hoy sé que tú ya no me quieres Y eso es lo que más me hiere Que tengo la camisa negra Y una pena que me duele Mal parece que solo me quedé Y fue pura todita tu mentira Que maldita mala suerte la mía Que aquel día te encontré [Pre-Coro] Por beber del veneno malevo de tu amor Yo quedé moribundo y lleno de dolor Respiré de ese humo amargo de tu adiós Y desde que tú te fuiste yo sólo tengo: [Coro] Tengo la camisa negra Porque negra tengo el alma Yo por ti perdí la calma Y casi pierdo hasta mi cama Cama cama come on baby Te digo con disimulo Tengo la camisa negra Y debajo tengo el difunto Tengo la camisa negra Ya tu amor no me interesa Lo que ayer me supo a gloria Hoy me sabe a pura Miércoles por la tarde y tú que no llegas Ni siquiera muestras señas Y yo con la camisa negra Y tus maletas en la puerta Mal parece que solo me quedé Y fue pura todita tu mentira Que maldita mala suerte la mía Que aquel día te encontré Por beber del veneno malevo de tu amor Yo quedé moribundo y lleno de dolor Respiré de ese humo amargo de tu adiós Y desde que tú te fuiste yo solo tengo: Tengo la camisa negra Porque negra tengo el alma Yo por ti perdí la calma Y casi pierdo hasta mi cama Cama cama come on baby Te digo con disimulo Tengo la camisa negra Y debajo tengo el difunto Tengo la camisa negra Porque negra tengo el alma Yo por ti perdí la calma Y casi pierdo hasta mi cama Cama cama come on baby Te digo con disimulo Tengo la camisa negra Y debajo tengo el difunto Tłumaczenie: Mam czarną koszulę a moja miłość jest w żałobie, dziś mam w duszy smutek, bo rzuciłaś na mnie urok. Dziś wiem, że już mnie nie kochasz i to mnie najbardziej rani. Koszulę mam dzisiaj czarną i smutek mnie zranił. To niesprawiedliwe, że zostałem sam I to było czyste twoje kłamstwo. Co za cholerny mój pech Ten dzień kiedy ciebie spotkałem. Za picie złej trucizny twojej miłości , a ja przyjmując ją, teraz konam pełen bólu W płucach mam gorzki dym twojego pożegnania i od kiedy odeszłaś, tylko mam … Mam czarną koszulę bo czarną mam duszę Ja przez ciebie straciłem spokój i prawie straciłem moje łóżko. łóżko, łóżko ... chodź tu, mała powiem ci w tajemnicy, że mam koszulę czarną, i pod spodem mam zmarłego. Zakopię go , kiedy zechcesz, mamusiu! Mam koszulę czarną, Już twoja miłość mnie nie obchodzi wczoraj tak mnie uskrzydlała, dzisiaj przykro wymazać Środa po południu, a Ty która nie wracasz nie dajesz nawet znaków A ja w czarnej koszuli A twoje walizki w drzwiach Źle wydaje się , że zostałem sam I to było czyste twoje kłamstwo Co za cholerny mój pech Ten dzień kiedy ciebie spotkałem Za picie złej trucizny twojej miłości , a ja przyjmując ją, teraz konam pełen bólu W płucach mam gorzki dym twojego pożegnania i od kiedy odeszłaś, tylko mam … Mam czarną koszulę bo czarną mam duszę Ja przez ciebie straciłem spokój i prawie straciłem moje łóżko. łóżko, łóżko ... chodź tu, mała powiem ci to w tajemnicy, że koszulę mam dziś czarną, pod nią zaś jest martwe ciało. Mam czarną koszulę bo czarną mam duszę Ja przez ciebie straciłem spokój i prawie straciłem moje łóżko. łóżko, łóżko ... chodź tu, mała powiem ci to w tajemnicy, że koszulę mam dziś czarną, pod nią zaś jest martwe ciało. Tekst piosenki: Tengo la camisa negra Hoy mi amor está de luto Hoy tengo en el alma una pena Y es por culpa de tu embrujo Hoy sé que tú ya no me quieres Y eso es lo que más me hiere Que tengo la camisa negra Y una pena que me duele Mal parece que solo me quedé Y fue pura todita tu mentira Que maldita mala suerte la mía Que aquel día te encontré Por beber del veneno malevo de tu amor Yo quedé moribundo y lleno de dolor Respiré de ese humo amargo de tu adiós Y desde que tú te fuiste yo solo tengo Tengo la camisa negra Porque negra tengo el alma Yo por ti perdí la calma Y casi pierdo hasta mi cama Cama , cama ... come on baby Te digo con disimulo Que tengo la camisa negra Y debajo tengo el difunto Pa' enterrártelo cuando quieras mamita! Tengo la camisa negra Ya tu amor no me interesa Lo que ayer me supo a gloria Hoy me sabe a pura. Miércoles por la tarde y tú que no llegas Ni siquiera muestras señas Y yo con la camisa negra Y tus maletas en la puerta Mal parece que solo me quedé Y fue pura todita tu mentira Que maldita mala suerte la mía Que aquel día te encontré Por beber del veneno malevo de tu amor Yo quedé moribundo y lleno de dolor Respiré de ese humo amargo de tu adiós Y desde que tú te fuiste yo solo tengo Tengo la camisa negra Porque negra tengo el alma Yo por ti perdí la calma Y casi pierdo hasta mi cama Cama , cama ... come on, baby Te digo con disimulo Que tengo la camisa negra Y debajo tengo el difunto Tengo la camisa negra Porque negra tengo el alma Yo por ti perdí la calma Y casi pierdo hasta mi cama Cama cama..., come on, baby Te digo con disimulo Que tengo la camisa negra Y debajo tengo el difunto

juanes la camisa negra tekst